Превратности перевода
Хотите дополнить/изменить информацию по своему фильму - создайте личный кабинет и пришлите запрос cо ссылкой на анкету фильма на info@rgdoc.ru
+ ДОБАВИТЬ ФИЛЬМ
О фильме
Название: Превратности перевода
Название на английском языке: Lost in translation
Производственная компания: КЛИО
Страна производства: Россия
Год: 2014
Продолжительность: 40 мин.
При финансовой поддержке Министерства Культуры Российской ФедерацииСъёмочная группа
Автор сценария: Борис Караджев
Режиссёр: Борис Караджев
Продюсер: Евгений Голынкин, Павел Одынин
Оператор: Сергей Литовец
Краткое описание
Документальный фильм о переводчике Викторе Петровиче Голышеве.Описание
Герой нашего фильма Виктор Петрович Голышев - переводчик от Бога. Он блестяще перевел и сделал доступными для русского читателя такие общепризнанные шедевры англоязычной литературы, как «1984» Джорджа Оруэлла и «Свет в августе» Уильяма Фолкнера, «Над кукушкиным гнездом» Кена Кизи и «Вся королевская рать» Роберта Пенн Уоррена…Между тем, Виктор Петрович относится к своей профессии подчеркнуто буднично. И уж точно не считает свою жизнь киногеничной…| Участие в конкурсах | |||
| Дата | Название кинофестиваля | Формат участия | Награда/Приз |
| 21 - 28 сентября 2014 | XIV Международный фестиваль документального кино «Флаэртиана» | специальный показ | |
| 11 - 16 сентября 2014 | Международный телекинофестиваль документальной мелодрамы "Саратовские страдания" | конкурсная программа | |
Создатели
О режиссёре Борис Караджев:Родился в Перми. Окончил ПГУ и ВГИК. Профессиональную карьеру начал на Пермской студии телевидения. В течение многих лет сотрудничал в качестве автора и режиссера с различными киностудиями и телекомпаниями, участвовал в создании более 60 кино- и телефильмов, в том числе в целом ряде международных проектов. В 2001-2006 годах – главный редактор Российской центральной студии документальных фильмов (РЦСДФ). С 2002 года – руководитель мастерской режиссуры документального кино во ВГИКе.
Возврат к списку
