Когда умирают люди - поют песни

Хотите дополнить/изменить информацию по своему фильму - создайте личный кабинет и пришлите запрос cо ссылкой на анкету фильма на info@rgdoc.ru
+ ДОБАВИТЬ ФИЛЬМ


О фильме

Название: Когда умирают люди - поют песни
Название на английском языке: When People Die They Sing Songs
Производственная компания: ДиплоДОК
Страна производства: Россия/США
Год: 2014
Продолжительность: 48 мин.
Страница фильма: whenpeoplediefilm.com

Съёмочная группа

Автор сценария: Ольга Львова
Режиссёр: Ольга Львова
Продюсер: Ольга Львова
Оператор: Ольга Львова
Звукорежиссёр: Эрик Спинк

Краткое описание

Музыка противостоит забвению и смерти. Песни на идише помогают жертвам Холокоста вернуться к своему прошлому после молчания длиной в полвека.

Описание

Мать смертельно больна Дочь пытается записать историю своей семьи, пока болезнь еще не возобладала над ее матерью и та узнает людей на фотографиях в семейном альбоме.  После войны они ни разу не открывали этот альбом – хотели навсегда уйти от прошлого. Но музыка изменила привычный ход вещей. Умирающую мать начинает навещать музыкальный терапевтс ним она поет песни своей юности – песни на идише. С этих пор она просыпается по ночам и заговаривает на своем родном языке.  Ее дочь – единственный человек в семье, который понимает идиш, говорит с ней на идише и поет песни… Прошлое постепенно проникает в настоящее.  У матери и дочери остается совсем немного времени, чтобы сказать друг другу о самом главном. Но болезнь прогрессирует, и мать постепенно теряет память – все обретенное ими растворяется в потоке времени.


Дополнительную информацию можно получить по ссылкам:
https://www.facebook.com/whenpeoplediefilm?ref=hl


Участие в конкурсах
Дата Название кинофестиваля Формат участия Награда/Приз
25.09.2014 Послание к человеку Национальный конкурс
16.11.2014 DOC NYC International Perspectives
23.04.2014 Оскар (студенческий конкурс) Номинация на Оскар Номинация на Оскар
15.07.2014 International Film Awards Полнометражный фильм Бронза
CINE Golden Eagle Студенческий полнометражный фильм Золотой орел
Sheffield International Documentary Film Festival participation in Videotheque
IDFA Docs for Sale market

Создатели

О режиссёре Ольга Львова:

Ольга Львова получила диплом магистра в School of Visual Arts (Нью-Йорк) по специальности документалистика. Ольга снимает независимое документальное кино с 2009 года. Ее последний фильм «Два путника» был удостоен Почетного упоминания жюри на Международном фестивале в Берлине (International Film Awards Berlin). На Лондонском международном кинофестивале фильм был включен в две номинации: лучший короткометражный документальный фильм, лучшая режиссура короткометражного документального фильма. Фильм «Два путника» был включен в шорт-лист Международной премии Тарковских в области поэзии и кинематографии.


В 2010 году Ольга окончила факультет журналистики МГУ с красным дипломом. Ольга работала журналистом на канале «Культура» в программе «Сферы», где являлась автором сюжетов об искусстве и истории. Ольга работала на радио «Свобода» в программе «Поверх барьеров», где делала обзорные репортажи о культурных событиях, в том числе о многочисленных фестивалях документального кино. Ольга была автором журнала «GEO»: писала статьи о медицине, науке и путешествиях. Еще во время учебы в университете Ольга стажировалась на канале Euronews во Франции. Пятилетний опыт работы режиссером и монтажером документального кино на разных независимых проектах, а также опыт работы в журналистике, помогли Ольге в создании ее первого полнометражного фильма «Когда умирают люди – поют песни». Этот фильм был номинирован на Оскар (в категории студенческих работ).


ФИЛЬМОГРАФИЯ

Документальные фильмы

1. «Жили книжные дети» 13 минут, 2010 (Москва, Факультет журналистики МГУ)

- Диплом жюри «Звезда экрана» на Всероссийском фестивале короткометражного кино «PROвзгляд» (апрель 2011, Череповец). - Национальная премия «Страна». Фильм прошел отборочный тур и был показан в рамках конкурса на канале ВГТРК «Страна» летом 2011 года.

2. «Приколоть время»10 минут, 2011 (Нью-Йорк, School of Visual Arts).

3. «Мы будем весело жить» 8 минут, 2012 (Москва/Нью-Йорк, School of Visual Arts).

4. «Два путника» 6 минут, 2012 (Нью-Йорк, студия ДиплоДок)

- Номинации на Международном Кинофестивале в Лондоне (2013):

Лучшая режиссура короткометражного документального фильма

Лучший короткометражный документальный фильм

- Фильм включен в шортлист Междунарожной премии Тарковских в области поэзии и кинематографии (2013)

- Почетное упоминание жюри на фестивале International Film Awards Berlin (2013)



О производственной компании ДиплоДОК:
О производственной компании ДоплоДОК
КОМПАНИЯ ДиплоДОК производит
 - документальные фильмы
 - видеоролики для некоммерческих организаций 



Права на фильм/Дистрибьютор

ДиплоДОК

Возврат к списку 
Поделиться с друзьями